Para uns, ouvir um livro é considerado uma verdadeira ofensa à literatura; para outros, a oportunidade de absorver conhecimento em momentos tipicamente destinados a outras tarefas (como dirigir, algo que consome tempo e paciência de milhões de pessoas nas principais cidades brasileiras). Há ainda os que misturam as duas coisas e acompanham as palavras escritas simultaneamente à voz do narrador pelo simples prazer de escutar uma história, mas sem abrir mão de nenhuma vírgula do que o autor colocou no papel.
Seja qual for a linha de pensamento, fato é que o mercado de audiobooks já soma uma massa de adeptos e o hábito de ouvir histórias vem ganhando cada vez mais força inclusive entre os mais jovens. Os podcasts nunca foram tão populares (até o Clube de Autores já tem um!) e são um divisor de águas para a forma como consumimos conteúdo digital – e a distância entre podcasts e audiolivros é curta, convenhamos.
Saiba como ouvir o Pensática Podcast, do Clube de Autores.
Mas vamos partir do princípio!
O que é um audiobook (ou áudio-livro)?
Livro falado, audiobook ou áudio-livro: todos têm o mesmo significado. Trata-se de uma gravação da leitura de um livro ou história escrita em voz alta para que outras pessoas possam ouvir.
Ouvir uma obra é uma experiência diferente – mas é também, sem sombra de dúvidas, uma opção a mais para autores e leitores. Afinal, livro é livro – quer seja devorado pelos olhos ou pelos ouvidos.
Quem pode gravar um áudiobook?
Qualquer pessoa – inclusive você!
É claro que não é só sair por ai gravando leituras no celular e depois publicá-las na internet de qualquer jeito. É preciso dedicação e estudo para produzir um bom áudio-livro. Mas também não é tão complicado quanto parece!
Com o equipamento adequado e muito treino, até mesmo os autores podem narrar suas obras e oferecer aos leitores mais uma opção de consumo. Além disso, as plataformas de streaming estão cada vez mais acessíveis e facilitam muuuuito para que os conteúdos sejam compartilhados e encontrados por aí.
Ficou interessado em produzir sua própria gravação? Continue a leitura e saiba por onde começar.
Cuidados ao transformar sua obra em um livro falado:
Escrever um livro não é, por si só, uma tarefa simples e vem acompanhada de diversos cuidados para convencer o leitor de que trata-se de uma obra de qualidade. Para a criação de um áudio-livro não seria diferente, né? Afinal, de nada adianta ter uma grande história, mas não saber como contá-la, seja com palavras escritas ou faladas.
A seguir, preparamos algumas dicas para ajudá-lo a traduzir seu texto em voz. Vamos lá?
- Invista na revisão do seu livro para garantir a unidade entre o que você escreveu e o que você pretende narrar para seu público ouvir. Não adianta tentar corrigir erros de concordância, pontuação ou digitação durante a gravação do áudio – texto e fala precisam estar alinhados para garantir a experiência do leitor.
- A qualidade do som não é um diferencial, é uma necessidade. Ruídos e barulhos de fundo, voz muito baixa e grandes diferenças entre os momentos de narração podem comprometer o resultado final. Portanto, se você pretende gravar seu próprio livro, a dica é investir também em microfones especializados e fazer muitos testes antes de engatar na leitura oficial.
- Escute outros livros que foram transformados em áudio. Observe a entonação do narrador, as pausas e a clareza com que as palavras são ditas. Em seguida, faça testes de leitura observando esses mesmos pontos. Sem dúvidas, você encontrará oportunidades de melhoria que ajudarão a tornar seu livro falado ainda mais interessante.
E aí, curtiu as dicas?
Aliás, temos uma série bem especial de conteúdos sobre audiobooks saindo do forno (ou melhor, do nosso podcast) ainda neste mês! Fique de olho aqui no blog e não perca as discussões!
Você também pode se interessar por:
7 melhores programas e apps para escrever livros
Quantas páginas seu livro deve ter?
Sites para autores: como divulgar seu livro na internet
Para ouvir:
Pensática Podcast, Ep. 19: A produção automatizada de audiolivros
Pensática Podcast, Ep. 20: A Ubook e a evolução do audiolivro no Brasil
