Recentemente, recebemos uma série de emails de autores nos perguntando sobre uma empresa chamada de America Star Books, que tem contatado escritores de todo o país oferecendo a tradução gratuita de seus livros para o inglês e, em troca disso, exigindo um contrato de 3 anos de direitos de publicação. A mensagem da empresa cita […]
Preparem-se: em breve, o Clube abrirá as portas a todos os profissionais do livro
Há, no site do Clube, um espaço para a compra direta de serviços como revisão, capa e diagramação viabilizados por conta de parcerias que temos com diversos profissionais do mercado. E esses serviços tem efetivamente atendido a centenas de autores – mas, claro, sempre há espaço para se aprimorar o modelo. Afinal, se o Clube […]
Lançada 2a edição de manual sobre profissão de tradutor no Clube
Acaba de ser lançada a segunda edição do livro “Fidus interpres: a prática da tradução profissional”, do tradutor Fabio Said. Publicada no Brasil e nos Estados Unidos em abril de 2010, a primeira edição foi um sucesso. No Brasil, o livro rapidamente chegou à lista dos mais vendidos do Clube de Autores e, mesmo sendo […]
Fidus interpres: a prática da tradução profissional
Com 3 livros publicados aqui no Clube, Fábio M. Said é dos autores que mais se destacam aqui. A sua última obra – “fidus Interpres: a prática da tradução profissional” – foi lançada no final do mês passado e já aponta para se tornar a mais vendida do mês. Segundo a sinopse do livro: O […]