Temos recebido, faz algum tempo, uma série de dúvidas de autores com relação à ficha catalográfica de suas obras. Um dos autores – o Eduardo Esber – tomou a iniciativa de montar um tutorial simplificado e nos enviar por email.
Além de agradecer a ele pela valiosa contribuição, estamos postando o tutorial abaixo, aqui no post:
TUTORIAL
SIMPLIFICADO PARA INSERÇÃO DE
FICHA CATALOGRÁFICA
NO MIOLO DO LIVRO
Esse é um breve
tuturial para inserção da Ficha Catalográfica (FC) no miolo do livro. A FC é
fornecida pela Câmara Brasileira do Livro, CBL, (http://www.cbl.org.br/), em um serviço totalmente online.
A FC é enviada
pela CBL em um arquivo, formato PDF, que deve ser transcrito para o miolo do
livro, geralmente na página 04. Existe uma dificuldade em transpor essa ficha
para o livro, razão pela qual esse tutorial visa auxiliar aqueles que pretendem
fazer isso pela primeira vez. Muitos abrem o arquivo PDF com a FC, dão um
PrintScreen, transportam a imagem para um editor de imagens, salvam-na em
formato JPG e depois colam-na na página correspondente do livro, o que não
apresenta um bom resultado final, devido à pequena dimensão dos caracteres
utilizados na FC. Vamos ao tuturial:
1- Abra o
arquivo PDF com a FC que foi enviada pela CBL
2- Abra um novo
documento do Word, configurando a página para o formato A5 e com as mesmas
margens utilizadas em seu livro. A ficha será trabalhada nesse novo documento
do Word e depois de finalizada, transposta para o seu livro original. Isso
previne que você desconfigure o seu livro durante o trabalho com a FC.
3- No arquivo
PDF, clique no botão referente a
ferramenta “selecionar”, situado no menu superior. Depois, selecione
toda a FC. Feito isso, vá no menu “editar” e depois clique em
“copiar”.
4- No Word, vá
em “editar”, depois em “colar especial”, e depois marque
“colar” como “texto formatado (RTF). A sua ficha aparecerá no
documento. Certamente os dois primeiros parágrafos estarão em negrito, com fonte
tamanho 11 e o restante estará sem negrito, com fonte tamanho 10, o que é um
padrão grande para as dimensões do livro. Iremos então configurar tudo isso e
inserir o quadrado da FC, que não apareceu no Word.
5- Sempre no
Word, selecione o primeiro e segundo parágrafos, que estão em negrito, e
coloque o tamanho de fonte como 9. Depois, centralize-os. Selecione todo o
restante e coloque o tamanho de fonte como 8.
6- Coloque o
cursor ao final da segunda linha da FC (a última linha em negrito) e dê dois “enter”,
criando mais duas linhas. Com o cursor na última linha criada, vá no menu
“tabela”, depois em “inserir” e depois em
“tabela”. Selecione inserir uma tabela com uma coluna e uma linha.
7- Arraste para
dentro da tabela criada todos os itens que estavam dentro do quadro, na FC
original.
8- Nessa fase,
apenas usando a barra de espaços e o botão “enter”, procure deixar os
itens que estão dentro da tabela exatamente na mesma posição que se encontram
dentro do quadro da FC original. Jogue para a direita o texto necessário, por
exemplo dando três espaços e mais ainda para a direita o que for necessário,
dando mais três espaços. Depois, separe a penúltima linha da última linha,
dando alguns “enter”.
OBS: Dentro da
tabela, não é necessário separar muito a penúltima linha da última. Uns poucos
“enter” são suficientes. Ajuste a altura da tabela de acordo com o
espaço que tiver disponível na página do seu livro onde a FC será inserida.
8- Arraste a
borda direita da tabela para dentro, reduzindo a largura da tabela, mas sem
alterar os parágrafos do texto que está dentro dela. Isso é feito porque a
tabela criada abrangeu toda a largura do documento e não é necessário uma
tabela tão grande assim.
9- Clique com o
cursor em qualquer lugar dentro da tabela, depois clique no menu
“tabela” e depois em “selecionar” e depois em
“tabela”. Com a tabela selecionada, centralize-a na página, clicando
no mesmo botão usado para centralizar os parágrafos.
10- Por fim,
selecione as duas últimas linhas que estão abaixo da tabela e centralize-as.
Pronto. Basta
copiar toda a FC que você acabou de editar e colar dentro do documento do seu
livro!
Gente tem bibliotecários que fazem a ficha online, fichacatalografica.com nesse site é possivel fazer a ficha por 35 reais, e o que tem mais em conta que encontrei, ai ao paga depois que receber a ficha.
Olá!
Importante mencionar também que a ficha deve ser elaborada e assinada sempre por um profissional bibliotecário, conforme resolução http://repositorio.cfb.org.br/bitstream/123456789/1298/1/Resolu%c3%a7%c3%a3o%20184%20Cataloga%c3%a7%c3%a3o%20na%20Fonte.pdf
Deixo meu contato caso alguém necessite deste serviço, pois sou bibliotecária e atuo enquanto frelancer: brunahellerbh@gmail.com
Abraços!
Ola, sou escritora e estou amando o site. Inclusive já compartilhei com outros escritores que conheço.
Quero agradecer pela oportunidade que ele nos proporciona. A primeira pessoa que adquiriu meu livro me ligou e esta muito feliz pela qualidade do material adquirido. Comentou sobre o conteúdo do mesmo e que terá que comprar outro pois a vizinha dela também quer um. Minha gratidão a vocês pela seriedade e profissionalismo.
Oi, Hellen. Tudo bem?
Ficamos muito felizes em saber disso e agradecemos pelo carinho <3
Conte com a gente!
Muito obrigado pela resposta, realmente o universo de publicação de um livro é complexo para o autor independente e/ou de auto-publicação. Considero o Clube de Autores e AG Book uma das formas mais interessantes para o autor publicar. Vejo até que escritores com certo nome no mundo editorial estão publicando no Clube, por exemplo a obra do Dr. Ernesto Bono que é interessantíssima, tudo isso realmente é muito bom ! Fico impressionado também com a qualidade do site Clube de Autores, tudo é explicado direitinho, realmente é um site genial, vida longa ao site Clube de Autores ! Tudo de bom pra vocês e bom Natal !
na Folha de Rosto do livro, se o autor mora em itapipoca, por exemplo, e vai publicar no Clube de Autores, vai na Folha de Rosto “itapipoca – 2016” ou vai a cidade da sede do Clube de Autores???
Oi Rogério! Vai a cidade do autor. Aqui, no modelo de autopublicaçào, o autor é que desempenha o papel de editor. Nós somos apenas um facilitador desse caminho :-)
Prezados colegas,
Gostaria de compartilhar com vocês um excelente serviço de elaboração de fichas catalográficas. Eles oferecem um atendimento personalizado e entregam em menos de 24 horas. Eles tem ajudado muitos autores independentes e até pequenas editoras por um preço super acessível. Segue o link de acesso: http://www.edocbrasil.com.br/servicos/ficha-catalografica/ . Recomendo!
Abração a todos vocês.
Obrigado Maurício.
Tenho percebido que o mercado literário é o mais explorado por “têias” de aproveitadores como ISBN e SNEL
que são na verdade entidades caça-níquéis como a própria CBL. A SNEL hoje só atende associados. Me esclareçam por gentileza, a FC (que custa absurdamente caro para quem não é sócio da CBL o valor de R$130,00) pode ser feito também por qualquer cidadão que seja bibliotecário, correto?
Pode ser feito também pelo próprio autor do livro, tendo esse o conhecimento técnico?
Att,
Jurandir Barbosa
Deveria ser feito só por bibliotecários que estudam para isso, só que permitem que os livros saim das editoras já com a ficha, que quase sempre não é feita por bibliotecários e com erros grosseiros, tipo trocam datas e etc. É uma vergonha. Mas respondendo sua pergunta sim, pode ser feito e deve ser feito por bibliotecário.
O autor pode fazer sua ficha, procure tutoriais no Google, como o
http://edcapistrano.blogspot.com.br/2011/03/fazendo-uma-ficha-catalografica.html
http://edicoescobra.com.br/ficha-catalografica-como-fazer-a-sua/
Escreve assim:
Catalogação na Publicação (CIP)
Ficha Catalográfica feita pelo autor
Pesquise seu cutter, Cdd e CDU – tem tudo nos tutoriais.
Julisale, bibliotecárias estudam o quê, por acaso? Seja sincera, você sabe como são os cursos de Biblioteconomia neste país?
Não é nada ilegal o autor fazer sua ficha – já se quiser exercer a profissão de bibliotecária, isso sim é que é regulamentado.
VIVA A LIBERDADE!
Confusíssimo. Até agora não consegui inserir no livro.
Oi Henrique! Qual parte não entendeu?
Gente tem bibliotecários que fazem a ficha online, https://fichacatalografica.com/ nesse site é possivel fazer a ficha por 35 reais, e o que tem mais em conta que encontrei, ai ao paga depois que receber a ficha.
Pode até ser útil para autores pouco experientes em computação, más para um autor, adoece de alguns problemas de português… Fora a redação destaco:
“Esse é um breve tuturial”; “Existe uma dificuldade em transpor essa ficha
para o livro, razão pela qual esse tutorial…”; “Vamos ao tuturial:”
1 – Nos dois casos em que se refere ao próprio tutorial deveria ser ESTE e não esse. Este erro de uso o demonstrativo é comum na linguajem coloquial, mas deve ser evitado na escrita.
2 – Até o segundo parágrafo aparece quatro vezes a palavra tutorial. Duas certas e duas erradas… TUTURIAL.
3- Tem dois itens 8;
4 em “Abra um novo documento do Word, configurando a página para o formato A5 e com as mesmas margens utilizadas em seu livro. A ficha será trabalhada nesse novo documento do Word” além de desnecessária a repetição de “novo documento do Word” seria melhor NESTE novo doc… por referir-se no mesmo parágrafo a esse documento.
Espero que no livro tenha tomado mais cuidado…
tá bom, já desse a tua aulinha online hoje. Eita Patrulha Ortográfica Fascista!…A maioria dos escritores e editores, inclusive os bestsellers, usa revisores e copidesques profissionais. Vá ser chato assim no inferno!
Ao Víctor Hugo Neira Mu : “MAS” significando porém – contudo, não tem acento..
NÃO SE ESCREVE “MÁS” E SIM “MAS”, sem acento..
FICA A DICA: NINGUÉM SABE TUDO..
“Este erro de uso o demonstrativo é comum na linguajem” (item 1 – linha 7)… “LinguaJem”??? Não seria “linguaGem”, Sr. professor Víctor Hugo Neira Mu? KkkkkK
Olá Eduardo. Me responda por favor : Eu já tenho o registro no ISBN. É conveniente ter também a ficha catalográfica no miolo do meu livro. Qua a importância da ficha catlográfica ? Agradeço. Forte Abraço !
Faz tempo que estou com uma dúvida. Na ficha catalográfica, no campo do nome da editora, nós devemos colocar “edição do autor” ou devemos colocar a editora como sendo o Clube de Autores?
Aguardo resposta.
Oi Oliveira! Como nós não somos editora, esse papel é do autor. Assim, você deve colocar mesmo o seu nome, como editor-autor.
Sou autor de livros e gostaria de saber como participar como escritor do Clube de Autores.
Tenho um projeto pronto.
Oi Joaquim! É só acessar o nosso site, no http://www.clubedeautores.com.br , clicar em “Publique seu Livro” e seguir as orientações que aparecerem na página.
Eduardo, você sabe o que significa os códigos que estão na ficha catalográfica, na última linha dentro do retângulo (bem rente à linha)? À esquerda são apenas número e à direita vem: CDD- e os números.
Obrigada pelo tutorial que auxiliou muito na confecção do meu primeiro livro!
Quem quiser ver como ficou a ficha catalográfica que inseri em meu livro, fazendo da maneira como descrita nesse tuturial, basta acessá-lo, na categoria de livros de humor (80 PIADAS DE DENTISTAS). Abraços a todos.
Luciana, boa tarde, só respondendo sua perguntas os números a esquerda são parte da tabela Pha que indica o nome do autor, a primeira letra do nome e o numero que indica sem nome na tabela criada por Cutter, a sergunda com CDD na frente significa Classificação Decimal de Dewey e significa a numeração na qual o assunto abordado na obra se refere na tabela.