Falantes da língua portuguesa estão espalhados pelo mundo compartilham uma curiosidade interessante. Nenhum país lusófono faz fronteira terrestre com outro país lusófono. Ou seja, para encontrarmos irmãos da língua mãe, é preciso percorrer milhares de quilômetros.
Mais conhecidos e com maior população, Brasil e Portugal estão separados por um extenso oceano, além de estarem em hemisférios diferentes. Na África são seis países falantes, mas nenhum compartilham sequer uma proximidade territorial.
Existem fatores históricos de colonização e exploração, que ajudam a explicar o porquê países tão distantes falam português, mas não é o objetivo deste texto falar sobre os conflitos geopolíticos.
Hoje, falaremos um poucos sobre como os autores publicados no Clube de Autores podem se beneficiar na distribuição internacional de livros, proporcionando alcançar milhares de leitores falantes da língua portuguesa.
Nos acompanhe pelas próximas linhas e boa leitura!
Origem da língua portuguesa
Aprendemos na escola que o Brasil foi “descoberto” pelos portugueses em 1500 e que por conta desses processo de exploração e colonização que nós, brasileiros, falamos português. Diferentemente de outros países colonizados, por aqui não foi preservada as línguas faladas pelos povos originários. Ao menos não de forma difundida, sendo reservada somente a esses povos, cada vez menos presentes.
O que poucos sabem é qual a origem da língua portuguesa. Sabemos que ela surgiu em Portugal, mas como?
A língua portuguesa tem sua origem na Península Ibérica, região que hoje corresponde ao norte de Portugal e à Galiza, na Espanha, e teve diversas influências, principalmente por conta dos povos colonizadores.
Essa região era habitada pelos povos celtas e depois pelos romanos, que dominaram a Península Ibérica no século II a.C. Nesta época, estes conquistadores falavam latim, língua imposta aos conquistados.
Todo esse processo secular de conquista e miscigenação de povos deram origem a vários dialetos, genericamente chamados de romanço (“falar à maneira dos romanos”). Esse processo se intensificou com a queda do Império Romano no século V.
O português começou a surgir da mistura do latim, com os dialetos falados na Península e em outros lugares, causando a regionalização da língua. E podemos considerar até o árabe nessa mistura. No caso específico da Península Ibérica, foram línguas como o catalão, o castelhano e o galego-português (falado na faixa ocidental da península).
No norte de Portugal, os falares latinos e germânicos se fundiram e evoluíram para o que se chama de galaico-português, mas que existiu apenas durante os séculos XII, XIII e XIV. Desde século XII, o português começou a se diferenciar do galaico-português, tornando-se uma língua autônoma.
Em 1290, o português se tornou a língua oficial do reino de Portugal, por ordem do rei D. Dinis.
Em 1536 Fernão de Oliveira publicou a primeira Gramática da Linguagem Portuguesa, consolidando-a definitivamente.
Idiomas mais falados no mundo
A língua portuguesa está entre as mais faladas do mundo, ocupando o quinto lugar dentre os falantes que a tem como língua materna, com aproximadamente de 258 milhões de pessoas espalhados pelo mundo.
Apesar do expressivo número, apenas quatro países possuem o português como língua majoritária: Brasil, Portugal, Angola e São Tomé e Príncipe. Os outros países, como Cabo Verde, Macau, Moçambique, Guiné-Bissau, Timor-Leste e Guiné Equatorial, tem o português como segunda língua oficial ou com minoria significativa falante do português.
Como curiosidade, segue o top 5 línguas mais faladas no mundo (total de falantes, mesmo que não seja a sua língua materna):
- Inglês: 1.348 bilhão;
- Mandarim – Chinês: 1.120 bilhão;
- Hindi: 600 milhões;
- Espanhol: 543 milhões;
- Português: 293 milhões.
Alcance do Clube de Autores
O Clube de Autores começou suas atividades em 2009 e de lá para cá muita coisa mudou. Além de sermos a plataforma pioneira na autopublicação gratuita de livros impressos e digitais, atualmente vendemos livros impressos para os Estados Unidos, Canadá e Europa.
A distribuição internacional permite ao autor independente alcançar novos autores, expandindo a visibilidade do seu livro.
Que tal conhecer o nosso simulador de publicação? Basta clicar AQUI para dar partida no sonho do livro publicado.
Brasileiros e falantes do português espalhados pelo mundo
Apesar do fato dos países falantes de língua portuguesa não compartilharem fronteiras geográficas, podemos afirmar que existem falantes da nossa língua espalhados pelo mundo todo.
A diáspora brasileira, por exemplo, é bastante relevante e estima-se que 4.215 milhões de brasileiros moram no exterior, conforme o Ministério das Relações Exteriores. O Estados Unidos, país com venda de livros impressos pelo Clube de Autores, concentra boa parte, aproximadamente 1 milhão e 775 mil brasileiros. Portugal (276 mil), Espanha (156 mil), Itália (161 mil) e Alemanha (144 mil) são outros países com muitos brasileiros e, também, são países atendidos pelo Clube de Autores.
Unindo falantes do português
O processo de internacionalização e maior distribuição de livros do Clube de Autores foi fruto de intensas pesquisas, buscando atingir o maior número falantes de língua portuguesa espalhados pelo mundo.
A união entre os povos é premissa do trabalho do Clube, ignorando as barreiras e distâncias físicas entre os países lusófonos.
Para os autores brasileiros, é a oportunidade de ampliar seu público, descobrindo novas culturas e hábitos de leitura. Já autores portugueses, podem ampliar em mais de 20 vezes o alcance do seu livro. No final, todos saem ganhando.
Distribuição e distribuição em vários continentes
O processo de publicação e distribuição do livro não mudou devido à internacionalização do Clube. O autor seguirá o mesmo passo a passo e em instantes o livro estará disponível para compra através do site brasileiro e pelo site português.
Para entender melhor sobre a nossa distribuição, criamos uma página específica, confira: Clube de Autores – Canais de distribuição.
A entrega de livros em outros países
O Clube de Autores tem bases no Brasil e na Europa, tendo acordos gráficos nesses dois locais. Livros adquiridos no Brasil são impressos e entregues por gráficas brasileiras; livros adquiridos em qualquer país membro da União Europeia serão impressos e entregues por gráficas europeias.
Livros adquiridos em outros países são exportados a partir dos pontos que apresentarem melhores vantagens logísticas.
Estratégias para vender mais
Agora você já sabe até onde seu livro pode chegar, mas é importante que o autor independente se esforce para um livro ser bem vendido Aqui no blog, já publicamos algumas dicas de marketing literário para escritores, mas agora fomos além.
Recentemente, criamos um Guia dos 100 influenciadores literários para acompanhar em 2023. O guia, que pode ser baixado clicando AQUI, ajuda o autor no entendimento sobre como funciona o mercado de influência, apresentando os principais perfis que publicam conteúdos sobre livros.
Além do guia, publicamos dois episódios no Pensática sobre o tema (episódios 40 e 42), que você pode escutar clicando AQUI.
Publique gratuitamente no Clube de Autores
O Clube de Autores é a primeira e maior plataforma de autopublicação em língua portuguesa do mundo, contando com mais de 58 mil autores cadastrados e aproximadamente 80 mil livros publicados, o que representa mais de 27% dos livros publicados somente no Brasil.
Publique o seu livro conosco gratuitamente e faça parte da maior comunidade de autores independentes de falantes da língua portuguesa. Por aqui, você tem a vantagem de ter o livro distribuído nos maiores e-commerces e marketplaces do Brasil e da Europa!
Comente aqui o que achou do texto de hoje e até a próxima leitura.
Boa tarde Senhores,
Obrigada. Excelente explicação como contribuição para alargar conhecimentos a respeito da nossa língua. Parabéns.
Gostaria de conhecer mais sobre o Clube de Autores para entender como posso publicar um livro, ou mais de um.
Olá, Luiz. Tudo bem?
Para mais detalhes sobre a publicação de livros conosco, basta acessar: https://clubedeautores.com.br/simulador-de-publicacao
abraços
Eu me sinto honrada em fazer parte de tão grade projeto! Parabéns a todos os envolvidos e até nós escritores fomos escolhidos a dedo para isso. Não é fácil a língua portuguesa, mas também não é difícil. Os nossos livros passaram no teste para a edição. Obrigada!!!
Além da qualidade e a facilidade para lançar um livro, principalmente para quem não tem recursos para isto, o Clube de Autores é o melhor caminho para seguir.
É verdade!!!
Parabéns por essa extraordinária conquista para a língua portuguesa! Uma grande porta para todos os autores brasileiros. Estamos juntos!
Obrigado, João!!